Aucune traduction exact pour نِظَام اَلْحِصَص

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نِظَام اَلْحِصَص

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ley de cuotas
    15-1 قانون نظام الحصص:
  • Los Estados Unidos no están a favor de la imposición de cupos como mecanismo normal para el adelanto de la mujer.
    والولايات المتحدة لا تحبذ نظام الحصص كأسلوب روتيني للنهوض بالمرأة.
  • La Parte confirmó que notificaría a la Secretaría el sistema de cupos que se aplicará.
    وأكد الطرف أنه سيبلغ الأمانة بمجرد بدء تنفيذ نظام الحصص.
  • Como otros miembros que la han precedido, la oradora insta a que se instituya un sistema de cupos.
    وحثّت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص.
  • Elección de miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el sistema de cuotas
    خامسا - انتخاب أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ونظام الحصص
  • La Sra. Belmihoub-Zerdani, tras observar que un gobierno anterior, a través del sistema de cupos, logró que la participación de la mujer en órganos políticos llegara a niveles máximos, insta a que se reinstituya el sistema de cupos.
    السيدة بيلميهوب - زيرداني: لاحظت أن نظام حصص طبقته حكومة سابقة أدى إلى زيادة مشاركة النساء في الهيئات السياسية، فحثت على العودة إلى نظام الحصص.
  • No obstante, en el informe se indicaba que el sistema de cupos y de concesión de licencias, tal vez abarcase únicamente los clorofluorocarbonos (CFC).
    وأشار التقرير، مع ذلك، إلى أن نظام الحصص ونظام التراخيص قد يقتصران فقط على مركبات الكربون الكلورية فلورية (CFCs).
  • Pregunta si el reciente aumento en el número de mujeres parlamentarias es resultado de una cuota establecida por ley; de ser así, desea recibir más información al respecto.
    وسألت إذا كانت الزيادة الأخيرة في عدد النساء في البرلمان هو نتيجة تطبيق نظام للحصص.
  • La oradora desea saber cuántas mujeres amerindias son miembros del Parlamento y si se las incluyó expresamente en un sistema de cuotas.
    وطلبت معرفة عدد الأمريكيات الهنود في البرلمان، وما إذا كان يتم إدراجهن في نظام الحصص.
  • Incluso antes de que se presentara el proyecto de ley, varias universidades públicas estaban ya aplicando el sistema de cuotas.
    وحتى قبل تمرير مشروع القانون هذا، سبق لجامعات حكومية عديدة أن نفذت نظام الحصص.